Para configurar esto, existe una nota 943334 - TMS setup in high availability systems, que te permite indicar que el sistema ira con balanceo de carga.
Lo que haremos será ejecutar el programa TMS_MGR_LOADBALANCING
y seleccionaremos el domain transport y el sistema que queramos que entre por balanceo de carga, lo normal será el entorno productivo. Marcando el flag "Load Balancing Mode" indicaremos que active esto, y en caso de querer quitarlo pues lo lanzaremos de nuevo desmarcandolo.